« Éteignez Doylestown » pour assombrir le ciel des oiseaux migrateurs

DOYLESTOWN BOROUGH, PA — Le conseil consultatif environnemental de l'arrondissement de Doylestown demande à la communauté d'éteindre ou d'éteindre ses lumières extérieures pour aider à protéger les oiseaux migrateurs qui voyagent au-dessus de leur tête.

Les résidents et les entreprises sont encouragés à se joindre à « Lights Out Doylestown » en éteignant ou en réduisant leurs lumières extérieures et intérieures qui éclairent l'extérieur de 23 h à 5 h.

« D'août à novembre, des millions d'oiseaux migrent du Canada et du nord des États-Unis vers des régions plus chaudes du sud. Les risques auxquels les oiseaux sont confrontés au cours de leur voyage épuisant incluent non seulement les prédateurs et les tempêtes, mais aussi la lumière artificielle », a déclaré Wendy Margolis, conseillère municipale de l'arrondissement.

"De nombreux oiseaux voyagent au milieu de la nuit et s'appuient sur des repères de lumière naturelle pour les guider sur leur chemin vers le sud. Les lumières artificielles peuvent perturber les oiseaux, les obligeant à dévier de leur trajectoire et à s'épuiser avant d'atteindre leur destination ou à provoquer des impacts mortels sur leur trajectoire. fenêtres", a déclaré Margolis.

Pour plus d'informations sur le programme Lights Out et sur la façon de protéger les oiseaux pendant la saison migratoire, visitez https://www.birdsafephilly.org/lights-out.